Svensk-tyskt lexikon
Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
an Ostern
från svenska till tyska
glad påsk
–
frohe Ostern
till påsk
–
zu Ostern
påsk
–
Ostern
vid påsktiden
–
an Ostern
God Jul!
–
Frohe Weihnachten!
vid tunnelbanestationen, vid T-banestationen
–
an der U-Bahnstation
vid porten, vid ytterdörren
–
am Tor
glad
–
fröhlich
glad
–
munter
glad
–
froh
glad, glada
–
froh
göra glad
–
machen
glad tid
–
fröhliche Zeit
jag blir glad
–
ich freue mich
till jul, till julen
–
zu Weihnachten
vid
–
beim
för vid
–
zu weit
vid hamnen
–
am Hafen
vid skrivbordet
–
am Schreibtisch
vid köksbordet
–
am Küchentisch
vid torget
–
am Marktplatz
vid snabbmatstället
–
am Schnellimbiss
vid vissa
–
an gewissen
vid torget
–
am Markt
vid Bodensjön
–
am Bodensee
vid Rhen
–
am Rhein
vid slutet
–
am Ende
vid gatuköket
–
am Schnellimbiss
vid fönstret
–
am Fenster
vid telefonen
–
am Telefon
vid mittgången
–
am Gang
vid stranden
–
am Strand
vid räddningstjänsten
–
beim Rettungsdienst
vid Nordsjön
–
an der Nordsee
vid kyrkan
–
an der Kirche
vid trafikljuset
–
an der Ampel
vid Östersjön
–
an der Ostsee
först vid midnatt
–
erst um Mitternacht
precis vid fönstret
–
direkt am Fenster
vid tiotiden, omkring kl 10
–
gegen zehn Uhr
vid samma tid
–
zur gleichen Zeit
vid första ögonkastet
–
auf den ersten Blick
vid New Jersey
–
bei New Jersey
på rådhuset, vid rådhuset
–
am Rathaus
till
–
zu
för, åt, till
–
für
för, till
–
für
till
–
nach
till
–
bis
till
–
dazu
hör till
–
gehört zu
räcka till
–
reichen
till varandra
–
zu einander
hjälpa till
–
mithelfen
i motsats till
–
im Gegensatz zu
ned till
–
bis zu
gränsar till
–
grenzt an
till dem
–
zu ihnen
till, ytterligare
–
noch
till sist
–
zuletzt
gränsa till
–
grenzen an
till det
–
dazu
ringa till
–
anrufen
till höger
–
rechts
till sjöss
–
zu Wasser
upp till
–
bis zu
till vänster
–
links
till, tills
–
bis
till slut
–
zuletzt
till allt
–
zu allem
till middagarna
–
mittags
till dig
–
zu dir
till höger
–
nach rechts
till förfogande
–
zur Verfügung
till vänster
–
nach links
komma fram till
–
erreichen
till turistinformationen
–
zur Touristeninformation
till fots
–
zu Fuß, zu Fuss
till yrket
–
von Beruf
lägg till
–
fügt hinzu
till stan
–
in die Stadt
en gång till
–
noch einmal
till de fattiga
–
zu den Armen
till stranden
–
zum Ufer
till, åt dig
–
für dich
lockat till sig
–
angelockt
till efterrätt
–
zum Nachtisch
till slut
–
zum Schluss
till polisen
–
zur Polizei
till honom
–
für ihn
till målet
–
ans Ziel
till och med
–
sogar
till mig
–
von mir
hör till
–
gehören dazu
hänvisad till
–
angewiesen auf
till posten
–
zur Post
till påskhögtiden
–
zum Osterfest
Lycka till!
–
Alles Gute!
till sjukhuset
–
ins Krankenhaus
till exempel
–
zum Beispiel
Andra sökte efter
Grüß Gott
sug min kuk
kamrem
vitlök, vitlöken
Fästing
kristallsjukan
Heuber
vad heter brytarspetsar
danke schön bitte!
Sogar
Auftrag
rågsikt
Vorstellen
finemang
Leute kennen lernen
tyska
byxa, byxor
jag talar inte franska
Smeknamn
Ampferer
Länkar till andra sidor
Översätt
an Ostern
till andra språk